No they still completely define you and your destiny. The episode reinforced it more by how bad dash's fly speed became without her mark. It was not years of training, following the wonder bolts, breaking clouds, wonderbolt academy, or heart. It was a small butt tattoo.
Same with twilights years of studying magic. It is only because her butt tattoo.